การแปลภาษาไทยสำหรับประโยคดังกล่าวที่มีแท็ก HTML คือ "gTalk Syntax Highlighting: การเน้นไวยากรณ์อัตโนมัติสำหรับการสนทนาผ่าน gChat"
gTalk Syntax Highlighting เป็นส่วนเสริมของ Chrome ที่พัฒนาโดย pehrlich มันอยู่ในหมวดหมู่ของเบราว์เซอร์และโดยเฉพาะในหมวดหมู่ย่อยของ Add-ons & Tools ส่วนส่วนเสริมฟรีนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มประสบการณ์ของ Google Talk ของคุณโดยการตรวจจับและใช้งานไฮไลต์ไวยากรณ์โดยอัตโนมัติกับรหัสใดๆที่คุณพิมพ์ระหว่างการสนทนา
ส่วนส่วนเสริมนี้มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์หลายอย่าง ก่อนอื่น มันช่วยให้คุณสามารถใช้บล็อกรหัสแบบอินไลน์ด้วยเครื่องหมาย backticks ซึ่งทำให้ง่ายต่อการแยกแยะโค้ดส่วนย่อยภายในข้อความแชทของคุณ นอกจากนี้ มันยังตรวจจับการมีรหัสและใช้ไฮไลต์ไวยากรณ์ที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติอีกด้วย ในกรณีที่การตรวจจับอัตโนมัติล้มเหลว มีการควบคุมด้วยตนเองที่ให้คุณได้เน้นรหัสด้วยตนเอง
โปรดทราบว่าหลังจากติดตั้งส่วนเสริมแล้ว จำเป็นต้องโหลดหน้าแท็บ Gmail ของคุณใหม่เพื่อให้มันมีผล หลังจากที่คุณทำเช่นนั้น การสนทนาใดๆที่คุณมีจะได้รับการเน้นรหัสโดยอัตโนมัติ การอัปเดตล่าสุดนี้มีการปรับปรุงต่างๆ รวมถึงคุณสมบัติคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด ลิงก์ไปยังส่วนเสริม และความเข้ากันได้กับการปิดใช้งานส่วนขยาย "Pictures in chat" labs หน้าต่างตัวเลือกยังรวมปุ่มบริจาค สวิตช์เปิด-ปิด และแบนเนอร์ fork อีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีการนำ Google analytics เข้ามาใช้สำหรับเหตุการณ์การคลิก การอัปเดตทั้งหมดนี้มาพร้อมไอคอนที่มีความสวยงาม
ด้วย gTalk Syntax Highlighting คุณสามารถเพิ่มไฮไลต์ไวยากรณ์ให้กับโค้ดส่วนย่อยในการสนทนาของ Google Talk ของคุณได้อย่างง่ายดาย ทำให้เข้าใจและอ่านได้ง่ายขึ้น
